在即

Some of the inclusions are clustered together-- multinucleation is another common viral cytopathic effect.

一些内含物簇积一起即核化是另一个常见的病毒性细胞病理效应。

Our arms and legs bend at the joints — the elbows and knees.

我们的胳膊和腿关节处，即胳膊肘和膝盖处弯曲。

The scientific name of an animal taxon in binominal nomenclature.

即二名式命名法中的一个动物分类单元的学名。

The eggs hatch at polypod period.

足期即孵化。

He took his draft physical and, like Strobe, was declared 1-Y, draftable only in a national emergency.

进行了征兵体检，结果和斯特罗布一样宣布为1-Y类，即只有国家面临危机时才会征召。

11And they ate on the next day unleavened bread of the corn of the land, and frumenty of the same year.

逾越节，们吃了当地的出产，即那一天，吃了无酵饼和烤的麦子。

In most basidiomycotes the basidia are borne on a special fertile layer, the hymenium, on the surface of a fruiting body, the BASIDIOMA.

大数的担子菌中，担子是由一个专门的可育层，即子实体表面的子实层形成的。

A responsibility center is any point within an organization where control over the incurrence of cost or the generating of revenues is found.

责任中心即某一企业内能控制成本的发生或收入产生的任何点。

The Mid-Autumn Festival eve, large-scale really plays the part of practices in namely, one batch of naval vessel anxious need oil, water, nonstaple food supplies.

中秋节前夕，一场大规模实装演练即，一批舰艇急需油、水、副食补给。

Adaptedness is the state of being adapted: the degree to which an organism is able to live and reproduce in a given set of habitats.

业已适应是指正适应的状态，即一组给定的栖息地上，有机体达到能够生存和繁殖时的适应程度。