坚持

She adhered to her plan to leave early.

她坚持自己计划要早点动身。

I will adhere to this opinion until contrary facts appear.

如果没有相反事实,我将坚持我意见。

He resolutely adhered to what he had said at the meeting.

他坚持他在会上所说话。

To assert this is to denigrate the effectiveness of the police.

坚持这一点是贬低警方办事能力。

He is an assertive boy, always insisting on his own rights and opinions.

他是个固执孩子, 总是坚持自己权力和主意。

It is clearly illogical to maintain such a proposition.

坚持这种主张显然是没有道理。

The had insisted on a full pictorial coverage of the event.

他们坚持要对那一事件详尽图片报道。

He holds fast to climbing the hill.

他坚持爬山。

His conviction carried him along in his research.

他信心支持着他把研究工作坚持下去。

He is rigid about points of procedure.

他坚持议事程序上要点。

The union has dropped its earlier insistence that workers should receive bonus payments.

工会起先坚持工人应当得到奖金，但是现在已经不再坚持了。

The buyer insisted that a guarantee for compensation must be written into the contract.

买方坚持要把赔偿保证写进合同里。

Keep plodding on — you’ll soon be finished!

坚持干吧—完啦！

He failed again and again simply because he had maintained his defeatist attitude.

因为他一直坚持失败主义态度,所以失败了一次又一次。

Persist in progress and oppose retrogression !

坚持进步, 反对倒退!

They persisted in going there in spite of the bad weather.

尽管天气很坏, 他们还是坚持去那里。

He persisted that he (should) walk there.

他坚持要步行去那里。

Most of them persist in setting strict demands on themselves.

他们大多数人坚持严格要求自己。

The salesman is still persisting with his demands.

那店员仍在坚持他要求。

Cardiff's persistence was rewarded with a try.

加夫坚持不懈所受到奖赏是给试一次机会。