坚韧不拔

Many of the most successful people are endowed with brains, talent, and perseverance.

许多获得巨大成功的人都有非凡的智慧、才能以及坚韧拔的毅力。

He then ordered another god to come downtake the two high mountains away.

玉帝被愚公坚韧拔的精神所感动，便派大力神把两座大山背走了。

We were successful not because we were quick-witted but because we persevered.

我们之所以成功因为我们机智，而因为我们坚韧拔。

But only one reminds me of the courage and persistence it takes to stay the course in the Shadowland.

很难说哪一个对我最重要，然而，仅有一件能提醒我在阴影之地坚持下去所需要的勇气和坚韧拔精神。

In the novel, the old man was not only a representative for one person, it indicates a kind of strength, a sort of spirit, that's the respected grittiness, the never-give-up spirit.

在这里，老人仅仅着一个人，而了一股力量，一种精神，那让人敬佩的坚韧拔，永服输的精神。