外面

All repairs are done on the premises and not put out.

全部修缮都在家里进行, 不用送去做。

One could hear them singing and dancing merrily out in the street.

人们在街道上都能听他们欢快歌舞声。

The outer door was wide open but the inner one was locked.

门大开着而里门锁着。

He threw a coat over his pajamas and ran out into the street.

他在睡衣披了件大衣就跑了街上。

The paintwork was damaged when my car hit the street lamp post.

"我汽车撞街上路灯柱子上,汽车油漆被弄坏了。"

A sharp metallic note coming from the outside frightened me.

传来尖锐铿锵声音吓了我跳。

It was drizzling, and miserably cold and damp.

下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。

Jack’s idea of a good night out is to get plastered.

杰克心里所想在痛痛快快玩夜就是喝个酩酊大醉。

Molten metal ran out on to the flagstones.

熔化金属溢流石板上。

There were several kids lolling around outside the club.

有几个小孩在俱乐部闲荡。

The door was locked on the outside.

那扇门从锁上了。

An angry mob gathered outside the municipal building.

群愤怒暴民聚集在市政大。

He's grilling out there in the midday sun.

他在让中午火辣辣太阳炙烤着。

Life A server at the Rosa Mexicano gazes out of the restaurant’s huge picture windows.

名服务者在Rosa Mexicano凝视餐厅窗户悬挂图片。

They said they’d found the wallet on the ground outside the pub—a likely story!

他们说是在酒吧地上捡这个钱包，谁会相信呀！

The big hole outside the house is a menace to children's safety.

房子大窟窿对孩子们安全是个威胁。

It was naughty of Father to stay out so late.

爸爸在待很晚是不对。

Bored youths hang around outside looking for trouble.

百无聊赖年轻人在处寻衅滋事。

Father put a veto upon our staying out late.

父亲不许我们在逗留太晚。

He’s outside tinkering around with his bike.

他在捣鼓他自行车。