外面

The naked tree stood stark against the winter sky, its branches bare and exposed.

光秃秃树冬日天空映衬下显得格突兀，树枝光秃秃地露。

Soft choux pastries filled with a superb chantilly cream , all covered with chocolate cream.

精致泡芙，中间是鲜奶油巧克力馅，覆盖一层奶油巧克力。

There’s nothing like a brisk walk on a cold day!

冷天快步走走是最惬意事。

One could hear them singing and dancing merrily out in the street.

人们街道上都能听到他们欢快歌舞声。

An angry mob gathered outside the municipal building.

一群愤怒暴民市政大楼。

Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.

目光禁不住被风景所吸引。

There were several kids lolling around outside the club.

有几个小孩俱乐部闲荡。

The big hole outside the house is a menace to children's safety.

房子大窟窿对孩子们安全是个威胁。

It was naughty of Father to stay out so late.

爸爸待到很晚是不对。

He threw a coat over his pajamas and ran out into the street.

他睡衣披了件大衣就跑到了街上。

It is very cold outside, you'd better come indoors across the board.

很冷, 你们所有人最好都进屋。

A sharp metallic note coming from the outside frightened me.

传来尖锐铿锵声音吓了我一跳。

Jack’s idea of a good night out is to get plastered.

杰克心里所想痛痛快快玩一夜就是喝个酩酊大醉。

The door was locked on the outside.

那扇门从锁上了。

The children were outside playing happily in the dirt.

小孩泥土里玩得很开心。

It was drizzling, and miserably cold and damp.

下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。

Molten metal ran out on to the flagstones.

熔化金属溢流到石板上。

The hostel helps to bridge the gap between prison and life on the outside.

这家招待所有助于消除监狱和生活之间巨大差异。

Did you hear the intermittent sound outside?

你听见时断时续声音了吗?

The outer door was wide open but the inner one was locked.

门大开着而里门锁着。