夜色

The shapes faded (away) into the night.

这些形象在中渐渐消失。

The army mounted the invasion under cover of darkness.

军队在的掩护下发动攻击。

Darkness descended too soon.

过早临。

Night fell quickly.

很快临。

Dusk deepened into night.

黄昏变成了。

What a melancholy night.

多么凄迷的。

Twilight merged into night.

黄昏消失在中。

In the night Robert come back to Fransca's home with her , they let theirself go crowd together with soft music .

临，回到弗朗西卡的家里，在轻柔的音乐舞曲中，两人情不自禁地相拥共舞。

A Deep chesty bawl echoes from rimrock to rimrock, rolls down the mountain, and fades into the far blackness of the night.

一个发自肺腑的低沉而尖厉的号叫在大深处回荡，最后划过大，消逝在远方深沉的中。

In February 1948 he left Chile, crossing the Andes Mountains on horseback by night with the manuscript of Canto general in his saddlebag.

1948年2月，他乘着骑马翻越安脉离开了智利，鞍囊里装着《诗歌总集》的手稿。

The 'Guerrilla Garderners' work under the cover of night, armed with seed bombs, chemical weapons and pitchforks. Their tactics are anarchistic, their attitude revo-lutionary. Their aim: to beautify.

这些「街头游击园艺家」在掩护下工作，他们的武器包括种子爆弹、化学武器和乾草叉；他们的策略：无政府主义；他们的态度：革命；他们的目标：美化环境。

Perhaps they mistook the darkness of this chilly, lowering sky for the onset of night, or perhaps they sensed the arrival of a storm, and so returned early to the warmth of their wooden pigeonry.

也许是误认为这灰暗的凄冷的天空为的来袭，或是也预感到风雨的将至，遂过早地飞回它们温暖的木舍。