大道

The road petered out into a dirt track.

延伸到条泥土小径。

The narrow path expanded into a wide road.

狭窄的小路拓宽成条。

Follow the main road until it branches and then turn to the left.

沿着走到分岔地方再向左拐。

George Street, main artery of Edinburgh's Golden Mile.

乔治街是爱丁堡黄金的主要路段。

Don't preach me a sermon, please.

请不要对我讲理。

There are major and minor principles in everything, and the minor principles are all subordinate to the major.

事情有理, 有小理, 切小理都归理管着。

The roads merge a kilometre ahead.

两条路在前面公处汇合成条。

This is a shady avenue.

是条林阴。

They spent an hour together, talking nostalgically as they wandered slowly down the coast road.

他们沿着沿边慢慢地走，边论着过去的时光，就起呆了个小时。

The house on Beechwood Avenue had a big Front yard with shade trees and fruite trees.

碧奇乌的房子有个前院院子里种着浓荫遮蔽的树和果树。

Being a Friday evening, it was bumper to bumper on the main road leading out of town.

星期五晚上，出城的上汽车辆辆首尾相接。

I know my own mind in art appreciation, so don't tell me about conceptualization, symbiotics, and all that jazz.

我对于美术欣赏自有主张，别跟我讲概念化、共生现象等那套理。

State police say the minivan was heading the wrong way when it slammed head on into a SUV on the Taconic Parkway.

纽约州警方称，面包车与越野车在塔科尼克百汇相撞时，面包车行驶在错误的路线上。

Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.

本为教神霄派传旨很重要的经，关于度众生、之特徵解释联系。诸宗派之修者都宜查看之。

To actualise this vision, many upscale tourists head for the $120-a-night 11)Hotel Nacional, which features $8 mojitos and a lovely terrace looking out over the Malecon and the Straits of Florida.

为了亲身体验想象中的情景，许多高消费层次的游客住进了每晚120美元的古巴国宾馆，其特色为8美元杯的莫吉托鸡尾酒和个令人赏心悦目的露台，从那里可以俯瞰哈瓦那滨和弗罗里达峡。