失色

I thought I’d seen a ghost — it really freaked me out.

我当时以为见到了鬼─我大惊失色。

His discovery extinguished the achievements of his colleague.

的发现使同事的成就黯然失色。

Once a famous actress, she is now in eclipse.

过去是名演员，今日已黯然失色。

He made all the other players on the field look decidedly ordinary.

使场上所有其运动员都黯然失色。

This book knocks spots of all the other books on Napoleon.

这本书使所有其描写拿破仑的书相形失色。

Mary was sometimes overshadowed by the more talkative members of the family.

有时家中更健谈的人使玛丽显得黯然失色。

She is quite eclipsed by her clever younger sister.

"在聪明的妹妹相形之下,变得黯然失色。"

He overshadowed all his comrades.

使所有同僚都黯然失色。

She has a younger sister who is far more attractive and who steals the show at every party.

有个十分有魅力的妹妹, 每次都使别人黯然失色。

Even if in the Tang era of the feudal epoch, the Emperor Tangtaizong had a expostulation liegeman who named Weizheng beside him.He would not make the Emperor Tangtaizong in the shade.

即便是在封建时代的唐朝，唐太宗身边还有一个谏臣魏征，魏征的存在不使唐明皇失色，正是们和所有那个时代的大家构成了盛唐之音的辉煌。