姿态

She stood with a confident attitude, hands on hips, smiling at the crowd.

她以自信的态站立，双手叉腰，对着人群微笑。

She moves through the ballroom with elegant grace.

她以优雅的态穿梭于舞厅之中。

He tends to adopt a condescending manner when talking to young women.

和年轻女子说话时，他喜欢摆出一副上的态。

They kept a low profile until the controversy had alated.

争议平息之前,他们一直保持低态。

He always strikes such a dignified pose before his girlfriend.

他总是女友面前摆出这种庄严的态。

The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time.

那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的态。

I refused to go along with their pathetic charade.

拒不跟他们摆出那副可悲的装模作样的态。

He emerged as the potential saviour of the club.

他以俱乐部的可能拯救者的态出现。

The last decade saw the emergence of a dynamic economy.

最近10 年见证了经济增长的态。

That moment of giddy, such as snake posture, demagogic.

那一瞬的昏眩，如蛇的态，蛊惑人心。

And he scoops some for his own wake or maybe her parasuicide or suttee.

于是他舀了一瓢，为了自己的丧事，也为了她态性的自杀或者殉夫。

He made them suspicious when he began acting funny.

当他开始故作态时, 使他们产生了怀疑。

In High Profile, use your Armed button to unsheathe your sword.

态时，用你的“武装”按键即可拔出你的剑。

He was reluctant to strike such an undignified pose before his girlfriend.

他不愿意女友面前摆出这种有失尊严的态。

The ballet dancer is so graceful.

芭蕾舞演员的态是如此的优美。

His humility is only a pose.

他的谦卑只是一种态。

Treachery lurked behind his smooth manners.

他圆滑态的后面潜伏着奸计。

I consider a supremely beautiful gesture.

觉得这是非常优雅的态。

His resignation was merely a gesture.

他的辞职只是一种态而已。

The embedded clinometer, indicating the vehicle status, is an important part of the XX fire control system.

嵌入式倾斜仪是XX火控系统的重要组成部分，是反映车体态的测量装置。