对的

His interest in astronomy led him to build his own telescope.

他对天文学的兴趣促使他自己动手制作了一台望远镜。

Her soothing voice has a calming influence on the restless crowd.

她那抚慰人心的声音对焦躁不安的人群起到了镇定的作用。

The allure of the moonlit swimming pool proved too much for him.

洒满月光的泳池对他的吸引力太大了。

In the scow the cowering fowl scowled at the howling owl.

在平底驳船里，畏缩的家禽对嚎叫的猫头鹰面露不悦。

The unhappy mother had poisoned her children's minds against their father.

那位心情不愉快的妈妈对孩子的父亲的看法影响了孩子的思想。

His parents are partly responsible for his wallow.

他的父母对他的堕落有部分责任。

Their envoy showed no sign of responding to our proposals.

他们的代表对方的提议毫无回应的迹象。

Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper.

两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。

I hope you will give favorable consideration to my suggestion.

希望你对的建议作出肯定的表示。

The anti-segregability, chemical miscibility and size effect of bulk blending fertilizers are discussed.

讨论掺混肥的抗离析性能、化学可混性，粒度对掺合性能的影响。

The company compensated her for the extra work.

公司对她所做的额外工作予以补偿。

She made some highly complimentary remarks about their school.

她对他们的学校给予高度的评价。

They had conclusive evidence of her guilt.

他们对她的罪行有确凿的证。

I concur with the speaker in condemning what has been done.

意发言者对所做的事加以谴责。

Her parents refused their consent to the marriage.

她的父母对这桩婚姻持反对态度。

The old lady’s reminiscences were a continual delight to Constance.

这位老太太对往事的回忆为康斯坦丝带来了无穷的快乐。

The core of regular contributors is essential to the magazine.

有一群经常投稿的人对这份杂志是极为重要的。

The boss's promise to increase the workers' pay was a concession to union demands.

老板答应提高工人们的工资是对工会提出的要求所作的让步。

We condole with him on his loss.

们对他的损失深表情。

I send you my warmest congratulations on your success.

对你的成功致以最热烈的祝贺。