对的

His interest in astronomy led him to build his own telescope.

他天文学的兴趣促使他自己动手制作了一台望远镜。

Her soothing voice has a calming influence on the restless crowd.

她那抚慰心的声音焦躁不安的群起到了镇定的作用。

As she grew older, her perspective on life became more mature and balanced.

随着年龄增长，她生活的看法变得更加成熟和平衡。

Reading books can enlighten your mind and broaden your perspective on the world.

阅读书籍可以启发你的思想，拓宽你世界的看法。

His collegues were surprised at his absurd behaviour.

同事们他那荒诞的行感到吃惊。

Duncan laughed at the absurdity of the situation.

邓荒唐的情形不以然。

They were amazed at the soaring drive of our oil workers.

他们我国石的冲天干劲感到惊奇。

I chatted up the paper's editor, feigning interest in his anecdotes .

我故意和报纸编辑攀谈，假装他的奇闻轶事很感兴趣。

Everything after the discovery of the murderer was anticlimactic.

找到谋杀者之后，们所有事情的兴趣都突减了。

The appointment of a woman was one in the eye for male domination.

任命一名女性担任个职位是男性统治的一个打击。

Division arose over the interpretation of the idea.

个观点的解释产生了分歧。

The nurse was attentive to his patient,constantly checking to be sure she was comfortable.

护士他的病很关心，经常做检查以确保她舒适。

A peculiar austerity marked his judgments of modern life.

他现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。

Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.

银行家形容，附加税证实了英国金融业的敌意。

Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.

外国银行家和经济学家部长的倡议反应谨慎。

They gave us a compliment on our beautifully set table.

他们我们张漂亮的桌子表示赞许。

I am not accountable to you for my work.

我没有义务要你说明我的作情况。

Every person is accountable for his own work.

每个都要自己的作负责。

I am accountable to my superiors for my actions.

我应该自己的行上司负责。

Helen's idealized accounts of their life together.

海伦他们共同生活的理想化描述。