屏息

We waited for the judge's decision with bated breath.

我们等待着法官的裁决。

He waited for the announcement of the result of the competition with bated breath.

他静气地等待宣布竞赛结果。

Chess fans around the globe watched the match with breathless interest.

全世界的棋迷都静棋赛。

The boys listened breathlessly as the sailor detailed the story of the shipwreck.

水手详述沉的故事时,孩子们听着。

The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath.

主席说的话令人吃惊, 所以听众都听他说。