幸运

I felt that I had a charmed life.

我觉得我生活如有神助异常幸运。

Fortunately, his head injuries left his bodily functions unimpaired.

幸运是头伤没有影响身体机能。

They thought themselves lucky in the lottery of life.

们认为自己是变幻莫测人生中幸运者。

You'd be lucky to shoot a fighter down with a light machine gun.

你很幸运能用机关枪打下一架战斗机。

Luckily our precious records were saved from the fire.

幸运地, 我们贵记录从火灾中抢救了出来。

Luckily, my watch was turned over to the property office.

很幸运, 有人把我表交了失物招领处。

Luckily, Mick was able to grease a few palms, thus helping his brother to escape.

幸运是米克买通了几个人，样就帮助弟逃走了。

Gloria Marcato is one of the lucky ones.

格洛丽呀是其中一个幸运者。

I was lucky to miss the traffic accident.

我很幸运躲过了车祸。

You're lucky to escape with a whole skin.

你未受损伤而逃脱, 真是幸运。

On the seashore, Lili once found a tzaritza, a magic shell that grants one wish.

小女孩很幸运在沙滩上，找传说中好运贝，凡是对它许愿都会成真。

Diligence is the mother of good luck.

勤奋为幸运之母。

It was a godsend that he was there.

有在那里，真是幸运。

John was happily ensconced at West Point.

约翰幸运地安排在西点军校。

A series of fortuitous circumstances advanced her career.

一系列幸运事使她事业一帆风顺。

She was fortunate in that she had friends to help her.

她很幸运，有一朋友帮助她。

He is the fortunate possessor of a fine singing voice.

"很幸运,有一副好嗓子。"

I was fortunate in that I had friends.

我是幸运，因为我有朋友。

The youth was fortunate in having understanding parents.

个青年有通情达理父母, 真幸运。

I was fortunate to catch today's last bus to the county at the last minute.

"我在最后一分钟赶上了今天最后一班去县城长途车,真是幸运。"