异常

The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter.

那老汉推测冬天将会地寒冷。

Male-sterility mainly results from the abnormality of mesospore,tapetum tissue and vascular bundle.

中层组织、绒毡层组织及药隔维管束均是雄性败育的因素。

Below his preternatural affability there is some acid and steel.

他和蔼可亲的表情之下，有着尖刻和钢铁般的坚毅。

The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.

断裂构造、热液蚀变、铁帽、物化探为重要的找矿标志。

Ade is the man keenly awake to the change.

艾德是一个对变化敏感的人。

Objective To explore the relationship between atherosclerotic cerebral infarction and dyslipidemia or dyslipoproteinemia.

目的探讨脂症与动脉粥样硬化性脑梗死的关系。

The National Dysautonomia Research Foundation provides information about this dysfunction of the autonomic nervous system.

国家家族性主神经基金会提供关于主神经功能紊乱的讯息。

The hair showed a trichoschisis-like pattern at light microscopy and alternate banding at polarizing microscopy.

她的头发为学显微镜下似毛发分段之表现，并显微镜下呈现交替带状型态。

It was a rimy morning, and very damp.

清晨下了霜，潮湿。

The boy's unusual behaviour puzzled the doctor.

这男孩的行为使医生困惑不解。

A case of trisomy 22 liveborn female baby with multiple congenital anomalies is described.

摘要作者报告一例具有多种先天性的三染色体22症的活产女婴。

Undescended testis is frequently accompanied with the anomalies of the spermatic cord,gubernaculum testis,processus vaginalis,and epididymis.

隐睾伴有精索、睾丸引带、鞘状突、附睾等。

I felt that I had a charmed life.

我觉得我的生活如有神助幸运。

After several rains, the sky got bluer, the air also very wettish, in the morning.

经过几场雨水的洗礼,清晨的天空湛蓝湛蓝的，空气也变得湿润起来。

An exceptionally violent cyclone hit the town last night.

昨晚猛烈的旋风吹袭了那个小镇。

The hypernatremia of this patient was partially improved by dihydrochlorothiazide and desmopression acetate (DDAVP).

口服双氢克尿噻和醋酸去氨加压素可部分改善上述。

At tetrad stage, dyad, triad, tetrad with micronucleus and polyad appeared.

四分体时期还出现二分体、三分体、含微核的四分体及多分体。

I felt a strange sense of elation.

我有一种的兴奋感觉。

Doctor Simpson believes that Suzie’s frigidity is due to some hang-up about men.

辛普森大夫认为苏西的性冷淡是由于她对男人有着的精神反应。

Von Frey filaments, thermotester and vibrameter were used to assess tactile, thermal and vibration thresholds.

目前还没有就这些感觉可多大程度上引起疼痛开展研究。