当中

He felt strange amid so many people.

他处在那么多人不习惯。

The carpenter held the piece of wood in a vise.

木匠把一块木料夹在夹钳。

A petty pharmaceutic firm conducted a pilot scheme among pilgrims with piercing eyes.

一个小制药公司在那些观察力敏锐朝圣者进行了一个试验性计划。

Tradition and innovation are merged in this new composition.

传统与创新和谐地统一在这个新作品。

The car came to a sudd halt in the middle of the road.

汽车在马路突然停了下来。

He went among the drug dealers in disguise.

他化装混毒品贩子。

Some of you deserved to succeed and others only scraped through.

你们有些人成功是理所然, 而有些人只是勉强及格。

Millenarianism was absent in Milton's two epics—Paradise Lost and Paradise Regained.

在密尔顿两部史诗──《失乐园》与《复乐园》──，我们看不任何千禧年思想。

The faculty deems the essay to be by far the best one submitted.

教师们认为这篇文章在已经交来显然是最好。

A photographer had fused the lights,engulfing the entire house darkness.

一位摄影师把电灯保险丝烧断了,使整栋房子陷于黑暗。

There is not among them an esquire, saving the unlettered magistrate.

他们除了那个目不识丁，没有一个乡绅。

One of my ancestors was a great scholar.

我祖先有一位是伟大学者。

Of all her admirers the most permanent was Sir John.

在她所有爱慕者，约翰爵士最有恒心。

She was the only one of us unchanged by events.

我们就她一个未因世而改变。

The replier said that he went to a Chrisitan high school when he was young.

回应一位网友说自己求学时经历。

Whichever of them are you going to help?

你究竟帮助他们哪一个?

There is a thief in our midst.

我们有小偷。

Among cricketers, Ian Botham has to be top of the class.

板球运动员, 伊恩·博塞姆必定是一流。

He found contentment in reading novels.

他从看小说得满足。

I glimpsed her among the crowd.

我瞥见她在人群。