得罪

He certainly did his classmates in the eye when he got the teacher's approval.

当他得到了老师的夸奖时, 却也得罪了他的同学。

This remark caused affront to many people.

得罪了少人。

He cannot gamble on offending his boss.

他敢贸然去得罪老板。

I didn't intend to give offence .

我想得罪人。

His behaviour was very irresponsible; he might have hurt somebody.

"他的所作所为很负责,他可能已经得罪了一些人。"

It’s almost impossible to criticize the plan without treading on somebody’s toes.

要批评个计得罪任何人简直是可能的。

His rudeness made him many enemies.

他的粗鲁作风得罪了很多人。