成果

Main contents and results are as follows. (1) The feasibility study of utilizing hydrometeorological information.

主要内容及成果如下:(1)水文、气象预报信息利用的可行性分析。

It is not easy to reap the harvest of my hard work.

获得自己辛勤工作的成果是不容易的。

Without microscopes and other modern equipment, attempts to teach science were futile.

没有显微镜及其他现代化的设备, 想教授自然科学是不会有成果的。

The show marked the culmination of months of hard work.

这场演出标志着几个月艰辛工作的最终成果。

This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.

这部自传体的宏是她漫长业生涯的必然成果。

She was joyful of her good result of the scientific experiments.

她为自己的科学实验取得好成果而高兴。

The book was the result of ten years’ assiduous research.

那本书是十年苦心钻研的成果。

This was what they achieved after scores of years of ceaseless labour.

这是他们几十年不懈劳动取得的成果。

This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.

这是他们两年不懈的军训练取得的成果。

The research result will be helpful to the transition of the development mode of the county suine industry in our country and can be referenced by the scholars and other people related in this field.

本文的研究成果将对转变我国县域生猪产业发展模式有指导作用，可供有关学者和产业相关人员参考。

As much as 40% of Hyperion could be porous, according to research led by Dr Peter Thomas of the Center for Radiophysics and Space Research at Cornell University published today in the journal Nature.

康乃尔大学电波物理与太空研究中心的彼得·主持研究了土卫七。今天发表在《自然》杂志上的研究成果表明，多达40%的土卫七表面为多孔地形。

And still have problem judging from now available research results the dolmen study, the main body of this paper clear and definite studies problem needed to solve by Zhejiang dolmen.

从现有的研究成果来看石棚研究仍存在的问题，本文基于前人对浙江石棚墓的研究成果和资料，针对这些问题进行讨论。

To change the status, based on the former research achievement, we firstly tried to apply the monitorial system to the microteaching, and on which we designed the microteaching model.

为了改变这一状况，笔者尝试着将导生引入到微格教学当中，并在借鉴前人研究成果的基础上，设计出了基于导生的微格教学模式。

"This is important research because it supports the out-of-Africa theory about the origin of modern humans," said Ranjan Deka, a population genetics researcher at the University of Cincinnati.

“这是个重要的研究成果，因为它支持了有关现代人类起源的“非洲起源说””，辛辛那提大学人类遗传学研究员Ranjan Deka说。

Medene collagen crystal eye angel mask have the character of breathing freely, keeping wet, well-merged with the biology, its potential involucra structure can deposited many more special substances.

美丹妮眼护天使采用高纯度胶原蛋白配而成，是目前国际上高档化妆品推崇的新兴美容科技成果。

The obtained achievement in building material industry is studied, including sintering cement with substituting coal by cokeite and smelting rockwool with substituting coke by cokeite and so on.

本文介绍了采煤副产品～天然焦的特性，并对其在建材行业的开发研究成果进行了评述．主要包括天然焦代煤烧水泥，天然焦代焦炭熔岩棉等。

It frequently begins with a charrette or eco-charrette, an intensive design workshop, in which many stakeholders gather to set goals and identify strategies for achieving the desired outcomes.

它通常由一组专业的设计人员与其他与项目相关的利益群体组成；在这个组内，主要的负责人们通常会确立一个目标并且提出策略以获得令人满意的项目成果。

Fish sauce, a traditional seasoning of East and Southeast Asia countries, is an aquatic seasoning, which remains the unique flavor of fish and its rich taste and eutrophy.

文中在概述了鱼露及其加工工艺的基础上,着重对鱼露中的呈滋味及呈气味物质进行了介绍,并对相关方面的研究成果进行了总结,以期为今后鱼露的生产及研究提供参考。

This paper analyzes the remote sensing images data of Tanggu saltpan by the methods of pattern recognition,and classifies the water resources in Tanggu saltpan using supervised classification.

通过塘沽盐场遥感图像的模式识别,对该盐场的盐田水体类别进行了监督分类,其成果将为塘沽盐场的开发管理、产量估算及资源调查等提供重要依据。

In general, the results mentioned above have matched the objectives as planed and would be useful for exploring the directional process design approach of bioseparation technology.

所得成果对深入研究定向的、具有预测功能的生物质分离过程设计具有很好的推广作用。