我知道

He wore a look of abstraction and I knew his thoughts ware far away.

她显出心不在焉样子，我知道思绪已飞向远方。

I always knew he was awfully gone on you.

我一直知道深深地迷恋着你。

I don't know the cause of his abrupt leave.

我不知道突然原因。

Nobody else knows barring you and me.

除你我之外无人知道。

Don’t be so coy, and I know you’d like to do the job.

不要这样忸怩作态, 我知道你 真喜欢这份工作。

I know their complot is to have my life.

我知道们阴谋就是要我命。

I haven’t a clue how to get there.

我根不知道怎么那里。

I know for a certainty that the company has been bought up.

我确实知道公司已经被人收购了。

I’d like to know what caper he is up to now.

我倒想知道现在又在玩什么鬼把戏了。

I don't know, he looks kind of hairy and slobbery to me.

我不知道。可我觉得毛茸茸，而且还流口水。

Didn’t you know I was joking, you sap?

你难道不知道我是在开玩笑吗？傻瓜。

I don't know why caffeine's suddenly got such a bad rep.

我不知道为什么咖啡因突然得了这么个坏名声。

I’m no connoisseur but I know a good champagne when I taste one.

我不是行家,但我一尝就知道是不是好香槟。

Lily Geeze, I didn't know those were also swimming events!

天哪，我原来都不知道这些也属于游泳项目呢。

He describes Manchester in glowing terms. I never realized it was such an interesting place.

对曼彻斯特描述很是动人，我以前从不知道那地方会这么有趣。

I knew the tide would be on the ebb .

我知道潮水会退。

I don't know he was a gay person.

我不知道是同性恋者。

I just know.  I have very good gaydar.

我就是知道啦, 我gaydar 很灵。

I know how gutted the players must feel.

我知道球员们有多沮丧。

I don’t know all the ins and outs of the case.

我不知道这个案子是非曲折。