打破

It was impossible to break through her barricade of reticence.

要打破她沉默的“壁垒”简直是不可能的。

Our new policies are designed to break down artificial barriers to women’s advancement.

我们的新政策是要打破对女性晋升人为设置的障碍。

Carphone has also acted to stamp out box breaking.

Carphone也动，杜绝块打破。

Are you the culprit who broke this window?

你就是那个打破窗户的人吗?

There's sure to be a fuss when they find the window's broken.

他们发窗子打破后一定会有麻烦。

The heavy rain destroyed all hope of a picnic.

大雨打破了野餐的一切希望。

Bob Beamon’s longstanding record for the long jump was eventually broken.

鲍勃·比蒙长期保持的跳纪录最终被打破了。

Looky there! You've gone and broken it.

瞧瞧！你们一上去就给打破了。

A few hardy men broke the ice on the lake and had a swim.

几个硬汉打破了湖上的冰去游泳。

Simple example, in regular procedure inextricability, breaks free from the convention, seeks the method.

最简单的例子，在常法无法解决的时候，打破常规，寻求法。

Is it time to break the taboo and unfolder the false mythology?

在到了打破禁忌和揭开神秘的时候了。

Lewis finally broke the long silence between them.

最后路易斯打破了他们之间长时间的沉默。

She succeeded in patching the broken vase together.

她成功地把打破的花瓶拼凑好了。

The burglars smashed the window to get into the house.

盗贼打破了窗玻璃闯进屋里。

Why are you giving me the third degree?

你干嘛要打破砂锅问到底？

The deckhouse has been staved in by the tremendous seas.

甲板室已被巨浪打破。

The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick.

那男孩用棍子打破了平静的池面。

The stillness of the fields was broken by the sound of a gunshot.

一声枪声打破了田野的寂静。

They goaded him on to break the window.

他们唆使他打破窗户。

The boy was scolded by his mother for breaking the looking glass.

那小孩因打破了镜子而被他妈妈责骂。