找到了

On apiarian road, they found their place, got the esteem of people.

在养蜂的道路上，他们自己的位置，受人们的尊重。

When her mother died, she found consolation in her religious beliefs.

当她母亲去世时，她在宗教信仰中安慰。

I've got a boring job in an office.

我份乏味的办公室工作。

My left hand brushed the wall and found the doorknob.

我的左手顺着墙摸过去就门的把手。

He got a job as a builder’s labourer.

他份建筑工人的工作。

For fifteen francs a month she found a tiny six-floor room.

她个6层楼极小的房,每月15法郎。

Through the good offices of a friend, he was able to get a job.

经朋友的大力帮助, 他工作。

They have found a way to insulate themselves against the cost of inflation.

他们使自己免受通货膨胀影响的办法。

He found kindred spirits in the peace movement.

他在和平运动中志同道合的人。

Through the instrumentality of the police he was able to locate his relatives.

靠警察帮忙, 他他的亲属。

The lost manuscript was found in a repository in France.

丢失的手稿在法国的个存放处被。

He found the right niche for himself.

他为自己份称心的工作。

By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.

"纯粹由于偶然的机会,他在家小旧书店里他所需要的那本难得的书。"

He found a job as a keeper.

他份当饲养员的工作。

He found a secure foothold and pulled himself up.

他个稳固的踏脚处并爬上去。

He found what he wanted by grubbing around in the library.

他在图书馆乱翻通终于需要的资料。

Diving into her bag, she found a handkerchief just in time.

她迅速地在她的皮包里翻下, 正好块手帕。

He got a job as editor of a trade journal.

他份当商业杂志编辑的工作。

The police eventually ran him to earth in Paris.

警察终于在巴黎他。

She finally rests her wild girlhood into the peaceful trivialness of every day life.

觉得安妮宝贝寻寻觅觅，最终在朴素的家庭生活中繁花似锦的人生圆满。