挨饿

It is better to die of repletion than to endure hunger.

饱死胜过挨饿。

He is on the margin of bare subsistence.

正处在挨饿的边缘。

But a servingman's wife may starve for hunter.

佣人们的家人常挨饿。

My heart bleeds for the starving children.

我心里为这些挨饿的孩子感到悲痛。

Wasting food when people are starving is a grievous wrong.

在别人挨饿时浪费食一种严重的罪恶。

The poor hunger, yet are not fed.

穷人在挨饿, 可有人给们吃。

There is no food; they have to hunger the children.

有食, 们不得不让孩子们挨饿。

I work part-time to pay the mortgage and keep the wolf from the door.

我做兼职为偿还购房抵押贷款，还有免于挨饿。

Refugees often go hungry.

难民时常挨饿。

The children were literally starving.

孩子们的确在挨饿。

Feast today and fast tomorrow.

今朝大吃大喝, 明日忍饥挨饿。

With the world’s population growing fast and millions getting hungrier every day, the leaders of the rich nations just seem to be fiddling while Rome burns.

世界人口急速增长，数百万的人每天忍飢挨饿，可富有国家的领导人对此好像无动于衷，漠然视之。