支撑

These pillars are too thin to carry the roof.

柱子太细,不住屋顶。

These pillars carry the weight of the roof.

柱子屋顶重量。

The roof was held up by pillars.

屋顶用柱子。

A powerful sense of mission underpins everything he does.

一种强烈使命感他所做一切。

These four posts sustain the entire building.

四根柱子整座建筑物。

Her religion was a crutch to her when John died.

约翰死后, 她在精神上依靠宗教信仰住自己。

He is struggling to keep afloat after a series of emotional and health problems.

在经历了一系列情感打击和健康问题后，他正努力使自己能夠下去。

Hydel power projects, with storage facilities, provide peak time support to the power system.

具有蓄水能力水力发电项目可以对系统提供峰期。

The dome was supported by white marble columns.

圆顶由白色大理石柱。

This pillar carries the whole roof.

根柱子整个屋顶。

These provide thechnical supports for the talcose porcelain to be located in high grad household fine...

无疑为滑石瓷跻身于高档日用细瓷提供了技术。

The three columns carry the roof.

有三根柱子在屋顶。

Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.

过去十几年间斜塔四周起作用吊杆和绕在塔身上华而不实钢圈现已荡然无存。

These posts support the roof.

柱子房顶。

This strut braces the beam.

根柱子房梁。

Pillars bolster the roof.

柱子屋顶。

This paper introduces the actual operating course of the truss hoisting with herringbone rotating longeron supported by concrete frame.

介绍了利用砼框架人字转动桅杆吊装桁架实际操作过程。

7 Permanent weld backing bars, consumable inserts and nonconsumable insert rings are not permitted without prior written approval from SECCO.

事先没有赛科公司书面批准，不允许有永久焊接杆、熔化性嵌条和不可熔嵌环。

The deformations of dendriform-column by FEM analysis is less than the request in the code for design of steel structures.

大型公共空间采用大型树状结构体系,不仅可行而且受力合理,完全符合《钢结构设计规范》对构件挠度要求。

It was a large anapsid reptile that, unlike most reptiles, held its legs underneath its body to support its great weight.

和大部分爬行动物不同，它是一种大形无颞窝爬行动物，它靠身子下面脚来它庞大身躯。