改编

The composer transformed a simple folk tune into a complex set of variations.

这位作曲家把一简单民歌小调改成一复杂变奏曲。

The eighteenth century sought to refine upon Shakespeare by altering and adapting his plays.

18世纪, 人们试图通过改比亚作品来超过他。

This is an adaptation of a novel for the scenario.

这是由小说改电影剧本。

The adaptation of the play for radio manuscript was easy.

把剧本改成广播稿很容易。

This play is adapted from a novel written by Dack.

这个剧本是根据达克写一部小说改。

The movie was adapted from a novel.

这部电影是由小说改。

I watched a trailer for the screenplay of his memoirs.

我看过以他回忆录改成电影预告片。

I orchestrated the Song of the Volga Boatmen.

我把《伏尔加河船夫曲》改成了管弦乐曲。

They made the story into a play.

他们把这个故事改成了戏剧。

The music of the song has been rearranged for the cantata.

这支歌改已成大合唱。

Mozart's symphonies in arrangements for cello and piano.

改以大提琴和钢琴演奏莫扎特交响乐。

He is planning to dramatise the novel.

他正计划把这本小说改成戏剧。

Earnest thriller-cum-weepie starring Russell Crowe as a maths genius whose life is wracked by schizophrenia.

- 丽心灵(A Beautiful Mind)-电影免费下载, 免费资源分享网站。这部电影就是改自他真实经历。

Many of Dickens' books have been adapted as films.

狄更斯许多书都已改成电影。

The song have a syncopate rhythm in the jazz version.

这歌曲改为爵乐後采用了切分音节奏。

The inescapable truth is that the song Barcarole on the Wusuli River derived from the Hoche fork music.

摘要音乐作品《乌苏里船歌》是根据赫哲族民间曲调改，这是不容人们所怀疑事实。

The soldiers re-formed.

军队重新改了。

Adapt the film swim for the net, attracted large quantities of filmgoer not only, and for game itself augment content.

将电影改为网游，不仅吸引了大批影迷，而且为游戏本身扩充了内容。

The party began in the concinnous rhythm played by the Any band.It moved the whole atmosphere and quickly brought it to the high tide.

特别是改版《灰姑娘》让大家耳目一新，这部剧跌宕起伏，一 次又一次地将演出推上高潮，当之无愧地取得了第一名成绩。

The former form takes The Pianist as an example to make a delicate watch Polanski’s skill to change the literature structure into filmable one.

前者以《钢琴师》为例，探讨了波兰斯基在改过程中对原作结构整合。