无边

You can enjoy the extraordinary sight unbroken cloud plains that stretch out before you.

你可以欣赏展现于面前一望的奇特云海。

Willy rambled on about Norman archways.

威利漫际地大谈诺曼式拱道。

They flew over the unlimited reaches of the Arctic.

他们飞过了茫茫的北极上空。

His talk was so diffuse that I missed his point.

他的谈话漫际, 我他的要点。

We gazed out over the limitless expanse of the desert.

我们凝望着那一片漫际的沙漠。

What do you think, brahmin, such being the case, is the situation terminable or interminable?

这样将是有的，还是的呢？

A folio Dante served us as a table on which to eat merrily a centime's worth of chestnuts.

把但丁的对开本拿来当作台使，我们快乐，同吃了一百个栗。

In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.

的海洋上，你静听的微笑中，我的歌唱抑扬成调，像海波一般的自由，受字句的束缚。

Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.

嬉笑声荡彻的空气中。到处是低级趣味的笑话,人与人的见面非就是玩笑与没完没了的调侃,说话没正经已经成为风尚。

Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and trees forbear to sprout in the springtide.

你的帝国固然广袤，而更值得称道的是它的疆域，而是它的稳固：这里没有任何叛逆的飞地。