时代

Many aqueducts from ancient Roman times still stand today near the Mediterranean Sea.

许多古罗马代的引水渠至今还保留在地中海附近。

You may conceive a new world in the atomic age.

你可以设想出原子代的世界。

He confessed himself out of contact with the times.

他承认自己与代脱节。

The Middle Ages were also the great age of chivalry.

中世纪也是骑士制度盛行的代。

According to the conodont and fusulinid fossils,their ages are determined to be Devonian-Permian.

根据所含化石确定地层形成代为泥盆纪至二叠纪。

They are in the bloom of youth.

他们处在青春代。

The room had the elegance of a bygone era.

这房间有着旧代的优雅。

With his more flashily gifted Yale chum, Brit Hadden, he founded Time magazine.

他和才华溢的耶鲁好友布里特•哈登一起创办了《代》杂志。

He underwent a lot of hardships in his childhood.

他在童年代经历了许多坎坷。

When he was a child, he went through one hardship after another.

孩提代, 他经历了一又一的艰难困苦。

A childhood journey sparked his lifelong interest in railways.

儿童代的一次旅行引发了他对铁路持续终生的兴趣。

The photo calls up the story of my childhood.

这张照片使我想起童年代。

Burke's views were orthodox in his time.

在他那代，伯克的观点是很正统的。

A new age dawned with the invention of the radio.

随着无线电的发明, 一代开始了。

The space age dawned in the twentieth century.

太空代开始于二十世纪。

Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.

在我们这代先进人物正在大量地涌现出来。

We're at the end of the historical epoch, and at the dawn of another.

我们正处在一历史代的末期, 另一历史代的开端。

The chemical match was not yet in existence;at that epoch the Fumade steel represented progress.

当还没有化学火柴，代表那代的进步的是菲玛德打火机。

He excels all other composers of his period.

他胜过同代的所有其他作曲家。

These narrow roads are a leftover from the days of horse-drawn carriages.

这些小道是从马车代沿用下来的。