晃动

Still, the youth's shaking had worsened;his reddened eyes seemed afflicted with fluttery tics.

然而，男孩颤抖得更厉害，血红的眼睛似乎在受着阵阵抽搐的煎熬。

The boat rocked wildly, hurling him into the water.

这艘船剧烈地, 把他甩到水中。

My attention was riveted by a slight movement in the bushes.

我的注意力被灌木丛中的轻微吸引住。

An old woman advanced a few paces to shake her fist virulently in my face.

一个老女人上步，在我面恶毒地着她的拳。

The ship's lanterns swung violently in the raging storm.

船上的灯笼在疾风暴雨中猛烈地。

There could be descried piles of guns, moving bayonets, and troops bivouacking.

儿有一簇簇架在一起的步枪，的枪刺和露宿的士兵。

A movement caught his eye in the tangled undergrowth.

乱灌木丛里的引起他的注意。

The shutter swung open.

百叶窗被地打开。

This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.

这个不吉利的、尖胡子男人来回一只怀表，引导他的受测人进入一个半睡眠、僵尸般的状态。

This chair wobbles.

这个椅子不稳。

The rocked rubied wine in the candl-light,love is the same,it needs us to taste slowly by heart.

烛光下着深红的葡萄酒，爱情一样要用心慢慢的品味。