曼联

The rest was pure theatre and less panto as United cantered to the three points.

剩下的就是好的了，联向着3分稳步迈进。

United's goalscoring duo.

联队的一对进球组合。

United's four-goal blast.

联队进四个球的那种猛烈进攻。

United edged out Rovers 4:2 on penalties.

联队在点球大战中以4比2险胜流浪者队。

Ngoo, a trialist from Southend, was involved in United's second as well, which arrived fifteen minutes from time.

Ngoo是来自邵森德的一个训练生，联的第2球也和他有关。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今天较联于利物浦在补时阶段的致胜入球，必定切尔西的球员感到非常地失望。

In the early of the twentieth century,Manchester United is a best team, so many Manchester United's fans give he a agname is "devil in reds",because MU's team clothing is red.

在20世纪的，联是最好的球队，所以很多的联球迷给他们一个绰号叫“红魔”，因为联队的队服是红色的。

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

让在联收获颇丰的吉格斯感到印象深刻的是最近几年阿森纳和切尔西的成功。

Not once was Benfica keeper Quim called upon to save him team, even in the desperate last few minutes when a goal would have sealed United's passage into the Champions League knock-out phase.

本菲卡的门将Quim不止一次地拯救了球队，甚至在比赛的最后阶段，当联的射门几乎要为球队获得参加淘汰赛资格时，是他拯救了本菲卡。

Jose Mourinho's only loss to United as manager of both Porto and Chelsea came in this fixture last season when a flukey first half Darren Fletcher header won the game for Alex Ferguson's side.

穆里尼奥作为在执教波尔图和切尔西间唯一一次输给联的比赛就是上赛季客场0：1告负，上半时弗莱彻的诡异头球帮助联取得领先，并最终获胜。