有关的

The lawyer read all the papers relating to the case.

律师阅读了与该案有关的全部文件。

These are the facts relative to the problem.

这些都是与这问题有关的事实。

This word has a special contextual meaning here.

本词在这里具有与上下文有关的特殊意义。

Two suspects are now being interrogated in connection with the killing.

与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯。

This is subeconomic mineralization related to minor dyke swarms.

这是与小岩脉群有关的准经济意义的矿化。

It is a prerequisite of entry to the profession that you pass the exams.

做这一行的先决条件是要通过了有关的考试。

He showed me all the correspondence relating to the matter.

他把与这件事有关的全部信件都给看了。

Miranda could go off and do her theatrical bit.

米兰达可以离开这儿去做她那些跟演戏有关的事。

On presentation of the relevant identity documents you may collect your property.

你只要出示有关的身份证件就可以领取你的财产。

Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.

所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。

The synthetic methods of peptide thioester and peptide aldehyde are also discussed.

还介绍了与多肽片段连接有关的肽硫酯和肽醛的合成方法。

Sex has ever been a baboo topic and the sexual word has been considered dangerous.

性历来是人们禁忌的话题，与性有关的词语也被视作具有危险性。

The stem cell leukemia( SCL) gene is a new oncogene related with leukemogenesis.

白血病(CL)因是新发现的与白血病发生有关的癌基因。

"He memorized the list of dates, but neglected the main facts corresponding to them."

"他记住了那一系列日期,但却忽略了与其有关的主要事实。"

I do not wish to be lectured about smoking.

不想听有关吸烟的训话。

I agree with your sentiments regarding the road bridge.

同意你有关路桥的看法。

In the Shiting River rhombochasm,the geothermal system related to the faults may ha.

石亭江菱形断陷中可能形成了与断裂有关的地热系统,而浅层天然气可能沿断裂泄漏了。

The professor wrote a lengthy book on Napoleon.

教授写了一部有关拿破仑的巨著。

Harry nurtured a distaste for all things athletic.

哈里对有关体育的事情一概不太喜欢。

Someone tipped off the police about the robbery.

有人向警方报告了有关抢劫的消息。