本土的

Canadian French is different from the language of metropolitan France.

加拿大的法语与法国本土的法语不相同。

And face opposite is put and compete, of native land build up " aardwolf " people always can find way.

而面对生存和竞争，本土起家的“土狼”们总是能找到办法。

Her time at Insead taught her to appreciate French haute cuisine but it also reminded her that her native Japanese food was far more varied than most Europeans appreciated.

欧洲工商管理学院的时光教了她去鉴赏法国高级美食(hautecuisine)，醒她，她的本土日本菜要远远比多数欧洲人所了解的更富变化。