极为

Time is a very important consideration in this case.

在这种情况下时间是重要的因素。

Taking everything into consideration, the event was a great success.

总的说来， 这项活动成功。

The core of regular contributors is essential to the magazine.

有一群经常投稿的人对这份杂志是重要的。

This is a romantic ballad that is pure corn.

这是一首伤感的浪漫小曲。

This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic.

怨声载道和理想破灭的现和国造成了严重的危机。

The relationship between water-depth and discharge of overbank flows is very different form inbank flow.

漫滩水流在天然河道中常见,其在冲积平原地区。

He took a scunner at his daughter's new boyfriend .

他对女儿的新男友反感。

This threw the reactionary police into utter panic.

这使反动警察恐。

The prison service has been badly mismanaged in recent years.

近年来，监狱部门的管理不善。

There was a positively triumphant note in her voice.

她的声音里带有一种得意的语气。

The great importance of the quality of equipment for navigation should never be neglected.

导航设备的质量重要, 不容忽视。

The news of your coming has gladdened my heart.

你要来的消息使我兴奋。

To my immense gratification, he fell into the trap.

令我满意的是,他中了圈套。

Her face had an expression of absolute serenity.

她脸上带着平静的表情。

The new tariffs have put a stranglehold on trade.

新的关税制对开展贸易不利。

They are very stern in their discipline.

他们的训练严格。

He works extremely hard and therein lies the key to his success.

他工作勤奋，那就是他成功的关键。

Louise suddenly surprised the hell out of us by announcing that she was pregnant!

路易丝突然说她怀孕了，使我们讶。

The company is in a position closely analogous to that of its main rival.

该公司与主要竞爭对手的处境相似。

Sanitary and balneal room is an important area which closely related to human being.

卫浴间是室内空间中一个与人的关系亲密的功能场所。