某种

Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.

从某种程度，这真是奇迹，的小脑袋能够把它和真正的蛋区分开。

Einstein and Newton may have had a form of autism.

爱因斯坦与牛顿可能患有某种类型的自闭症。

Ecodeme refers to a deme occuring within a specified kind of habitat.

生态同群种是指出现于某种特殊生境内的同群种。

Topographical maps not only show planimetric position but also indicate relief by some method.

地形图不仅表示出平面位置，而且还通过某种方法显示地貌。

He is a scholar in a kind.

就某种意义, 是个学者。

His books all have a certain sameness about them.

的各本作都具有某种相似。

I had a nagging feeling that I had forgotten something.

有某种不安的感觉，好像忘了什么东西似的。

Picasso is striving for some absolute representation of reality.

毕加索在努力寻求对现实的某种彻底的表现。

She was promoted into some kind of managerial job.

她被提拔去做某种管理工作。

Any of the salts of permanganic acid,all of which are strong oxidizing agents.

某种元素同氧气化合就叫做氧化。

Their claim is being treated with some skepticism in UN.

联合国方面对们的要求持某种怀疑态度。

In a sense we are all responsible for the problem of starvation in the world.

从某种意义，世界的飢饿问题跟们每个人都有关系。

We surmised that the delay was caused by some accident.

们推测迟延是由某种事故所致。

I am not unconscious, but in some in-between state.

并没有不省人事，而是介于某种中间状态。

It has a certain je ne sais quoi that really appeals to me.

它身有某种不清的东西，这东西确实吸引了。

In certain conditions,answering back sarcastically is necessary.

在某种情况下,反唇相讥是必要的。

A British businessman who can speak a foreign language is still something of a novelty.

能某种外语的英国商人仍算是新奇人物。

Federal courts have a certain cachet which state courts lack.

联邦法院有某种州法院所缺乏的特别的东西。

Radiotherapy combined with some medicine is usually attended with good results.

放射疗法配以某种药物治疗通常效果良好。

Old churches have a certain strange fascination for me.

旧教堂对具有某种奇特的魅力。