正好

He appears at five o'clock to the minute.

他五点钟来。

The shed is neatly screened by a hedge.

小屋被一道树篱遮住。

The little kid stepped right in a pile of dog shit.

这小孩在一堆狗屎上。

The procession passed right by my door.

游行队伍经过家门口。

An exhaustive investigation of the facts proves the contrary.

彻底调查事实后发现情况相反。

Cut the stem cleanly, just beneath a leaf joint.

把茎切整齐点，切在叶根下。

The budget should hit the $136 billion target on the nose.

预算应达到1 360亿元的目标。

This evidence suggested Smilodon lived in groups.

这个证据表明剑齿虎是群居动物。

I belted him one, right on the kisser.

狠狠打了他一下，打在嘴上。

She metered it and found it to be the exact size.

她用仪器测量了一下, 发现是这个尺寸。

Funnily enough, I was born on exactly the same day as my wife.

有趣的是,和妻子的生日是同一天。

That answers precisely to our needs.

那适合们的需要。

The tall chimney which overtopped the remainder of the ruins rose right above their hiding-place.

原来废墟上那支高烟囱，矗立在他们方的上空。

Diving into her bag, she found a handkerchief just in time.

她迅速在她的皮包里翻了一下, 找到了一块手帕。

'Let's toss for it.'--'Heads.'--'Heads, it is, so you win.'

'让们来掷硬币打赌。''面。''是面,那你赢了。'

The shoes adapt me well.

这鞋穿。

It's just three o'clock.

是三点钟。

Every synthetic resin has its advantages and disadvantage,some resin's disadvantage is just the advantage for polysilicone.

各种有机合成树脂有各自的优点和缺点,它们的缺点是有机硅聚合物的优点。

It seemed like providence that the doctor happened to be passing just at the time of the accident.

"当事故发生时那位医生经过现场,这事看来似乎是天意。"

The oboe tends to lose power in the upper register, but with the clarinet the opposite is the case.

双簧管往往在高音区效果不佳，而单簧管则相反。