每次

She always got a rise out of him by copying his accent.

她学说的口音都能把给惹火了。

Take the pills two at a time.

服两粒。

Every time I got my motorcar started the engine cut out.

"一启动的摩托车,发动机就熄火了。"

Each time I mention your name, he goes into raptures about you.

一提你的名字，就激动万分。

Whenever we see him we speak to him.

见，们都和说。

The teacher took attendance at the beginning of every class.

一上课老师都要点名。

During each war the monopoly capitalists amassed fabulous wealth.

战争垄断资本家们都大发横财。

His arrogance comes out in every speech he makes.

讲都表现得骄傲自大。

This rifle only holds one cartridge and so must be reloaded after each shot.

这支来复枪只能装一发子弹,所以在射击后都需重新装弹。

Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.

们家时, 总是保留过多的东西。

Racing drivers dice with death every time they race.

赛车手比赛都是玩命。

She worked like a demon all through rehearsals.

她排演时始终精力过人。

We have a dictation every English class.

上英语课们都进行听写测验。

" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.

这个记者嚷嚷着回应，“哎，算了吧皮特，你并不是真的指望78击球，都能安打吧？”

Every time I mention Patricia, Sam hits the roof.

提帕特里夏，萨姆就暴跳如雷。

The boys have hosteled at the same inn each time they visited France.

这些男孩旅游法国时都住在同一旅社。

They never meet but they discuss this problem.

们见面都讨论这个问题。

Why do I always get the flak when something goes wrong around here?

为什么这儿出了什么岔子总是挨批？

I get the shivers every time I hear his name.

一听的名字就哆嗦。

He sweats blood every time the telephone rings, in case it’s the police.

电铃一响就心惊肉跳，唯恐是警察打来的。