汤姆

I had no complaints and no more did Tom.

我没有抱怨的，汤姆也没有。

"Clearly, Uncle Tom is a very stupid person."

显然汤姆大叔是个大傻瓜。

Tom has not nearly corrected his shortcomings in work.

汤姆远远没有改正自己在工作中的缺点。

Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.

他们结婚不久汤姆便露出了他的凶恶本性。

Tom was the brains of the outfit.

汤姆是帮人的军师。

Tom Thumb and Hunca Munca went cautiously across the hearthrug.

汤姆大拇和亨卡忙卡小心翼翼地穿过壁炉前的地毯。

I can't have you insulting Tom like that.

我不能容忍你样侮辱汤姆。

Tom was a lanky boy with long skinny legs.

汤姆是一个腿很细的瘦高个儿。

“I told a fib about my age, ” little Tom said.

“有关我的年龄我撒了个谎,”小汤姆说。

She framed Tom for something he never did.

她陷害汤姆干了一些他从未干过的事。

Tom gratefully took in the comfortable sitting room.

汤姆感激地接受了那间舒适的起居室。

Tom is quite familiar with the author.

汤姆很熟悉那位作家。

Don’t let Tom wriggle out of helping you.

不要让汤姆借故不帮你。

Tom grabbed up a handful of snow and shoved it down his sister's collar.

汤姆抓起一把雪的衣领里塞。

(humorous) Tom’s washing the dishes—I must be seeing things!

汤姆在洗碗——我肯定是看花眼了！

I don't believe in Tom's sincerity; but this is inter nos.

我不相信汤姆是有诚意的; 不过是不能对外人讲的。

I nominate Tom to make the tea.

我指派汤姆去沏茶。

People's jaws drop when Tom tells them what he does for a living.

当汤姆告诉人们他以谋生时, 他们脸上露出了失望的神情。

It is painful that Tom will fail this exam.

汤姆次考试如不及格, 会叫人痛心的。

Tom hates school; it's a prison to him.

汤姆不喜欢上学, 学校对他来说好像是个牢笼。