流氓

I'm a little hunchy villain and a monster , am I, Mrs. Jiniwin?

一个驼背的流氓，又一个妖怪，对不对，金尼温太太？

He finds himself in a den of ruffians.

发现自己在流氓的巢穴中。

Some shopkeepers closed early to prevent the wholesale destruction of their property by the hooligans.

有些店主为了防止流氓大肆破坏们的财产而早早关门。

He struck the hooligan down with his fist.

挥拳把那个流氓。

What are we going to do with these hooligans?

们怎么处置这些流氓呢?

Street violence has escalated as a result of a turf war between rival neighbourhood gangs.

两个地段流氓团伙之间因地盘之争引发街头暴力升级。

The gangsters couldn't get at the mayor.

流氓们无法贿赂市长。

He tried to beat the thugs off with a stick.

用棍子走那些流氓。

He was beaten up by a gang of thugs.

让一伙儿流氓给了。

I'm a renegade, a turncoat, a Scalawag.

个叛徒，变节者，流氓。

The rogue swore against the young man,saying he was a thief.

那个流氓诬赖那个年轻人,一口咬定偷。

The police are now trying a more softly-softly approach with football hooligans.

警方现在正试着采用更为温和耐心的方式对待足球流氓。

I hung around with the thugs.

与流氓们厮混在一起。

A gang of scamps threatened us.

一帮流氓恐吓们。

A scamp put the arm on him last night when he was on his way home.

昨晚在回家的路上,遭到流氓的抢劫。

The rascal is a randy man.

这个流氓个好色之徒。

I considered him a rascal.

认为个流氓。

The young rascal's hot loaf would be in her oven, Nazorine thought lewdly, if proper steps were not taken.

如果没有采取适当措施，这个流氓的热面包将会在她的炉子里了，纳佐林下流地。

Ron Artest: Ron-Ron talks tough but usually backs up his boasts with sometimes over-the-top bullyboy tactics.

罗恩-阿泰斯特：罗恩-罗恩谈判起来很棘手但经常备份有有时超过限制的流氓战术。

Many of the excess boys will be poor and rootless, a lumpenproletariat without the consolations of sexual partners and family.

大量多出来的男仔会变得贫穷兼夹居无定所，（沦为）一群缺乏**与家庭温暖抚慰的流氓。