相投

His brother is not much of a companion for him.

他兄弟他情趣不甚相投。

They gazed at each other, their legs entwined under the table.

他们四目相投，腿桌子下面缠。

You should choose a roommate more compatible to your tastes.

你应该挑个和你意气更相投的同住室。

There's a sort of freemasonry among people who race in cars.

赛车的有种意气相投的感觉。

In this small village he found few persons congenial to him.

这个小村子里他发现很少有他志趣相投。

I longed to find a kindred spirit, and in him I thought I had found such a person.

我直渴望要找到个志趣相投的，我想我他身上找到了。