石头

A violet bloom peeked through the mossy stone in spring.

一朵紫罗兰在春日里从苔藓覆盖的间探出来。

The natives used to hammer the metal into arrowheads, using heavy stones.

土著人以用沉重的把这种金属锤打成箭。

The mason was chipping away at the rock with a hammer.

匠用锤子一点一点地把那击碎。

The spade clanged when it hit the rock.

铁锹铲在上发出当的一声。

Be careful when you walk in this field; there are lots of rocks cropping out.

你在这地行走要小心, 地面上有许多露出来的。

Than unswept stone, besmeared with sluttish time.

远胜过那被光涂脏的。

Wood is often painted to imitate stone.

木常涂上油漆冒充。

But the stone walls keep the farmer's cows from joining his neighbor's cows.

但墙使这家农民的母牛不会加入到邻居的牛群中去。

The nails in his boots grated on the stones.

他靴子上的钉子在上发出嘎嘎声。

The goat leaped surely from rock to rock.

山羊稳稳当当地从一跳到另一上。

The Therme Vals is built from layer upon layer of locally quarried Valser Quarzite slabs.

瓦尔斯温泉建立在当地开采过的原址上，这种成为设计的灵感来源。

The lunar stone is different from earth's.

月球的和地球的不同。

His name was incised on the stone.

他的名字刻在了上。

Ooo, shiny rock! No doubt this nebulite.

噢噢，发光的！没错星岩。

The boy discharged a stone from a sling.

这个男孩用弹弓射。

This machine is made to crush the rock into powder.

这台机器用来把压成碎末的。

The magic sword was embedded in the stone.

魔剑牢牢嵌在里。

That is why stone walls are used instead of fences around New England fields.

这就为什么在新英格兰用墙而不用栅栏的原因。

The artisan can cut stones into various shapes.

这工匠能把雕成各种形状。

But you shall shine more bright in these contentsThan unswept stone besmear'd with sluttish time.

你将永远闪耀于这些诗篇里，远胜过那被光涂脏的。