第一夫人

Hillary Clinton says she misspoke when saying she landed under sniper fire during a trip to Bosnia as first lady.She says the mistake was just a minor blip.

希拉里·克林顿声称，作为第，她曾经冒着巨大危险去拜访波斯尼亚，而时至今日，她这只是口误所致。

"It is common to find people of French Canadian descent to be related to large numbers of other French Canadians," said genealogist Christopher Child, who conducted the research.

有关共和党总统竞选约翰?麦凯恩的研究结果可能没那么令惊。研究发现，他是第劳拉?布什的第六代亲。

The Duke of Edinburgh also clearly enjoyed Miss Bruni's company, while even Gordon Brown discarded his otherwise Cromwellian temperament to welcome the French first lady with much accord.

爱丁堡公爵看起来显然十分受用第的陪同。就连贯乖戾脾气的首相戈登.布朗对这位法兰西第也是殷情有加。