纳税

We must pay taxes to the State.

我们必须向国家纳税。

Congress endeavored to lighten the taxpayers' burden.

国会努力减轻纳税人的负担。

They fell foul of the law by not paying their taxes.

他们没有纳税，触犯法律。

The taxpayer are unfavorably disposed towards the recent tax increase.

纳税者对最近的增加税收十分反感。

The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending.

纳税人抱怨他们的钱被政府花。

Where payments exceed these limits they become fully taxable.

付款额超过这些限度就得全部纳税。

Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.

没有递交表格的纳税人必然面临罚款。

The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.

这项新划将用去纳税人许多钱。

The expenses of national parks are defrayed by the taxpayers.

国家公园的经费都是纳税人承担的。

Your personal belongings are not dutiable.

个人物品不用纳税。

She was declaiming against the waste of the taxpayers’ money.

她慷慨陈词猛烈抨击对纳税人金钱的浪费。

A responsible government shouldn’t waste the taxpayers’ money.

一个负责任的政府不应该浪费纳税人的金钱。

The government will always try to squeeze more money out of the taxpayer.

政府总是想方设法向纳税人榨取更多的钱。

Taxpayers are grumbling about the waste of government money,as usual.

纳税者一如既往,埋怨政府的钱浪费。

We had to incorporate the company for tax reasons.

于纳税的原因, 我们不得不把那家公司合并。

The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.

政府不能指望纳税人无限期地帮助这家公司摆脱困境。

Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.

于担心纳税人的反对，立法机关通过一项有利于私人收入的法案。

To pay taxes is anobligation.

纳税是一种义务。

When the new tax laws were passed,the tax payers found that the government had clapped another 5% on cigarettes.

新税法通过后,纳税人发现政府在香烟上又增加5%的税。

Tax authorities can set a nondeductible portion for input tax which cannot then be claimed from the tax authorities.

但并不是所有的进项税都可以抵扣，因为税务机关可以设置一个不可减扣的部分然后要求企业纳税。