绑架

His wife has appealed to his abductors to release him.

他妻子请求绑者释放他。

He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.

他被一个恐怖组织绑并短。

A newsflash from Beirut says some of the American diplomats have been kidnapped as hostage.

来自贝鲁特电讯说有几位美国外交官被作为人质遭到绑。

The kidnappers held the little girl to ransom for more than eight hours.

绑绑了那个小女孩8个多小时，以索要赎金。

A pair of robbers were trying to kidnap his wife.

两个强盗正试图绑他妻子。

The fact is that Paul kidnapped him and spirited him back to Russia.

事实是, 保罗绑了他并把他秘密地带回罗斯去了。

They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.

他们昨天被绑者释放了,没有受到伤害。

The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.

遭外星人绑最合理解释是睡眠麻痹（sleepparalysis，民间所说鬼压床）和将醒幻觉（hypnopompichallucination）。

She had been doped and kidnapped.

她被人下了蒙汗药后遭绑。

His son was kidnapped yesterday.

他儿子昨天被绑了。

Nowadays kidnappers usually carry guns.

现在绑徒通常都带枪。

The rich man was asked to pay a high ransom for his daughter who was taken away by criminals.

要求这位富人为被罪犯绑走女儿付一大笔赎金。

Ghosts push aside alien abductions, werewolf infections and nightclubbing vampires to become the sole element of the occult in The Sims 3.

鬼魂将会取代"外星人绑"、"狼人传染"、"逛夜总会吸血鬼"成为模3唯一神秘生物。

Chakvetadze, ranked No. 6 and a 2007 U.S. Open semifinalist, was bound for 30 minutes in her home outside Moscow but not seriously hurt, NTV television reported.

NTV电视台报道说,名列第六和2007年美国网球公开赛初赛选手安娜,在莫斯科郊外家中被绑达30分钟,但是她并未重伤.