老板

I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.

我认识一位投行就会惩罚那些过分下级。

My boss bawled me out for being late.

我迟到， 给训斥了一顿。

The boss of the ballroom excused them the fee.

舞厅给他们免费。

Barring the boss, we all went out for drinks on Friday.

除了, 我们星期五都出去喝酒了。

I’m not going to risk my neck complaining about the boss.

我才不会甘冒风险，抱怨不是呢。

I feel guilty about going behind his back and complaining to the boss.

背着他向抱怨，我觉得很愧疚。

The boss's promise to increase the workers' pay was a concession to union demands.

答应提高工人们工资是对工会提出要求所作让步。

My boss gives me a free hand in deciding which outside contractor to use.

让我自主决定聘用哪家外部承包商。

I was on a collision course with my boss over the sales figures.

我和在销售数字问题上看来肯定要发生争执。

The boss took a shine to the new girl.

喜欢上了新来姑娘。

It’s unlikely your boss will change his ways.

你不可能会改变做法。

The boss has a very high opinion of her.

很看重她。

He really blundered when he insulted the boss's wife.

当他侮辱妻子时, 他真是犯了一个大错。

The employer booted him out for being drunk at work.

他因为在工作时间喝醉了,便把他解雇了。

He got quite a blessing from his boss.

他被狠狠地斥责了一顿。

She’s only working late to win brownie points with the boss.

她工作到很晚只是为了赢得好印象。

The more the boss tries to get rid of her, the more she digs in.

越是想开除她, 她就越是拼命保住自己地位。

Nothing is more distracting than a neurotic boss.

没有什么比神经过敏更恼人了。

The boss was fearful of his secretary's anger.

很怕他秘书生气。

His offences were forgiven him by the employer.

他过错受到宽恕。