职位

Two candidates are emerging as contestants for the presidency.

两候选人最终成为总竞争者。

When his father died,the prince acceded to the position of head of state.

父王去世后，王子继承了国家元首。

It is difficult to dissociate the man from his position.

一想到这个人, 就很难不联想起他。

I hope Jan gets that professorship she’s in for.

我希望简能得到她一直渴望教授。

She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward.

她把让给了表弟爱德华爵士。

He’s still excited because of the newness of the position.

他因为新谋得这仍然感到兴奋。

He used his position to repudiate the charge.

他利用自己来否认指控。

I had recently been tenured and then promoted to full professor.

最近我获得终身后被提升为正教授。

He was lofted to a new job.

他升迁到新。

I learnt of the position through a newspaper advertisement.

我是从报纸广告上得悉有此。

A lieutenant general is above a captain.

中将比上尉高。

The officers were listed in order of seniority.

官员列名以高为序。

He took uninterrupted occupancy of this position for ten years.

他持续担任这一10年。

We could give the job to somebody junior.

我们可以把这份工作交给人。

There’ll be a lot of people vying for those posts.

会有很多人争夺这些。

The appointment of a woman was one in the eye for male domination.

任命一名女性担任这个是对男性治一个打击。

An exciting opportunity has arisen for a Sourcing Engineer,based in Wheelabrator Group Shanghai office.

Wheelabrator集团有限公司上海代表处，现有一个令人激动采购工程师空缺。

Mayors wear chains round their necks as badges of office.

市长们戴着象征项链。

We were inundated with applications for the job.

这个申请信如雪片飞来, 我们实在应付不过来。

Automation will mean the loss of many jobs in this factory.

自动化将意味着这个工厂要减少许多工作。