聚会

She loves to recite poetry at family gatherings.

她喜欢在家庭上朗诵诗歌。

She disapproved of his late-night parties with loud music.

她不赞成他深夜举办喧闹的。

His twentyfirst birthday party was amazing—his parents had spared no expense.

他的二十一岁生日令人惊叹——他的父母真是不惜破费。

All the girls fell over backwards to get the party ready.

姑娘们迫不及待为做备。

This club is a rendezvous for writers.

这家俱乐部是作家们的。

Will you help me prepare for the get-together of the old classmates?

你能否帮我为这次老同学做好备工作?

This party is boring, let's try and jazz it up a bit.

这个太无聊了, 让我们想法搞得活跃一点吧。

Her outrageous behaviour at the party offended everyone.

她在上的无礼行为触怒了每一个人。

Only the bushmen seem to have missed out on this panmictic party.

只有布须曼人看起来错过了这个通婚的。

He had a calling to join the party.

他被邀请参加。

Champagne was flowing like water at the party.

在上， 人们喝掉了大量的香槟。

He deliberately dressed down for the party.

他有意穿便装参加。

She disobeyed her mother and went to the party.

"她不听母亲的劝告,去参加了那次。"

He hates parties; we had to drag him into going.

他不喜欢参加, 我们必须拉他去。

There's other menat this party, you know?

上还有别的男人的 你知道？

Whatever. There's other menat this party, you know?

管呢。上还有别的男人的 你知道？

We hope to inject interest into our party.

我们希望我们的更有趣味。

Dinner jackets and evening dresses are the order of the day at these parties.

在这些上，通常都穿无尾礼服和晚礼服。

His accident with the microphone brought some welcome comic relief to a very dull party.

他撞上了麦克风, 这给极沉闷的带来了些欢乐。

I dropped her a line inviting her to my birthday party.

我给她留了张条子请她来参加我的生日。