胜任

He is a competent, but not a brilliant musician.

为音乐家, 他能胜任, 但缺乏才华。

Are you sure you’re physically tough enough for this job?

你确信你有足够的体力胜任这份？

He said, totidem verbis, that he was unequal to the task.

尔说他不能胜任那份，他就是如此说的。

Her breadth of experience makes her ideal for the job.

她经验丰富, 最能胜任这项。

Can you certify for his ability as a teacher?

你可以保证他能胜任老师的?

Old age disabled him for hard work.

年迈使他不能胜任繁重。

He doubted her adequacy for the job.

他怀她能否胜任这项。

I hope you will prove adequate to the job.

我希望你能胜任这。

No one questions her fitness for the job.

没人怀她能胜任这项。

"I felt inadequate in my new job, so I left of my own accord."

"我觉得自己做这种新不胜任,所以我自动辞职了。"

His inaptitude for the job is very unfortunate.

非常遗憾他对此法胜任。

He is utterly incompetent at his job.

他完全不能胜任他的。

I felt like a fraud, inadequate to the task.

我胜任不了这项任务，因而感到自己像个骗子。

I am singularly unqualified to write about football.

我特别不能胜任足球报道。

His skills qualify him for the job.

他的技术使他能胜任这份。

He is unable to do the job for lack of experience.

他缺少经验不能胜任这项。

He is equal to this task.

他能胜任这项任务。

The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.

进入大气的过程，更像是自由落体。勒荣操纵舵轮时介乎自杀性的草率和专业性的胜任之间。

The task surpassed his skill.

这非他的技术所能胜任。

The test result indicate that it is able to competent at wave simulation of sea wave spectrum for shipmodel test,and can simulate different wave spectrum in different request.

实验数据的分析结果表明，该造波机完全可以胜任船模耐波性试验的要求，并且还可以根据需要模拟不同的海浪谱，模拟精度达到了实验的要求。