自发

The two suddenly embraced in a spontaneous gesture of affection.

两个人因爱而突然地拥抱在一起。

His enthusiasm was somewhat lacking in spontaneity,I thought.

我觉得他热情有点勉强,缺乏冲动。

The exodermis cell wall possesses the highest auto-fluorescent intensity whereas that of velamen the lowest.

荧光强度以外皮层最高，根被最低。

In conclusion, the universe is a spontaneous, contradictive, orderly cycling field of force causa sui.

总之，宇宙是一个、矛盾、有序循环因力场。

Folk, the spontaneity, the mass character highlight many are the stodger.

民间、、群众凸显出其中多为平凡人。

Conclusion:Patients with special pneumohemothorax caused by pulmonary bulla ruptured sho...

肺大疱破裂所致血气胸应早期手术治疗。

Objective:To study surgical treatment of special pneumohemothorax caused by ruptured bullae of lung.

对肺大疱破裂致血气胸外科治疗进行临床研究。

All growth is a leap in the dark, a spontaneous unpremeditated act without the benefit of experience.

所有成长是一种在黑暗中跳越，一种非预谋没有经验益处行动。

Objective:To estimate the effect of operation that utilizing combined thoracoscope and OB glue treat spontaneous pneumothorax caused by pneumatocele.

临床评价胸腔镜联合医用OB胶治疗肺大疱致气胸手术疗效。

Objective To investigate the cause,development mechanism and utility treatment of thoracic cavity hemorrhoea after the closed drainage for spontaneous pneumothorax.

目了解气胸闭式引流术后胸腔大出血原因、生机制及有效治疗方法。

Bruxism is a disorder characterized by grinding and clenching of the teeth, companied with fasciculation of masticatory muscles in nonfunctional status.

磨牙症是在非功能状态下咀嚼肌生缩，使上下牙彼此磨动或紧咬现象。

Spontaneous otogenic pneumocephalus is a rare condition and was previously understood to present with subtle symptoms of headache, aphasia and cognitive deficits.

耳原颅腔积气比较罕见，过去认为主要表现为轻微头痛、失语症和认知障碍等症状。

WNM can inhibit the spontaneous movement of isolated intestine of rabbits and antagonize the spasm of isolated intestine induced by acecoline,barium chloride,histamine.

胃宁合剂能抑制家兔离体肠管活动和拮抗氯化乙酰胆碱、氯化钡、组织胺所致动物离体肠管痉挛缩。

Result SFS oral liquid can restrain the movement of mouse, cooperate with soluble pentobarbitone, resist to strychnine nitrate.The more dosage the more effect.

结果SFS口服液能抑制小鼠活动,对小鼠睡眠影响与戊巴比妥钠有协同作用,有对抗硝酸士宁导致惊厥作作用,且剂量越大,作用越明显。

Experimental measurements verified that similar to bR, AR not only remains its biological activity in proteoliposome, but also keeps a preferred orientation in self-assembly.

该膜蛋白不仅可以在不失去生物活前提下整合到脂质体膜当中，而且能够地定向排列。

The primitive conventional right, as the original form of right, is united in naturality and sociality, in egality and distinction, and in spontaneity and must.

原始习惯权利作为权利最初表现形式，具有然与社会、平等与差别、和应当统一。

But this may betray a certain psychological naivete, for a growing research base is showing much of our moral thinking is automatic and nonconscious - mindless even.

之所以这么说是因为一家逐渐展壮大研究基地向我们表明对道德思考很大程度上都是无意识，甚至是没有经过大脑。

Methods The aqueous extract of all grass of Patrina villosa Juss was injected peritoneally to mice or that accompanied with suprathreshold or subthreshold dose of pentobarbital solution.

方法取白花败酱草水提取液分别单独、配伍使用阈上或阈下剂量戊巴比妥钠注入小鼠体内,观察小鼠活动和睡眠时间,并将结果与对照组进行比较、分析。