致意

He saluted his friend by a wave of the hand.

他挥手向朋友致意。

She greeted us with a slight inclination of the head.

她微微点头向致意。

He saluted her by raising his hat.

他举起帽子向她致意。

He saluted his friends with a wave of the hand.

他挥手向他的朋友致意。

The audience rose bodily to cheer the hero.

听众全体起立向那位英雄欢呼致意。

Please send them my respects when you write.

你写信的候请代向他致意。

The doorkeeper tipped his hat as we entered.

进，人脫帽向致意。

These discussions have led to a remarkable unanimity.

这些讨论导致人注目的一致意见。

Give my remembrances to your family.

向你全家致意。

Can we reach a consensus on this issue?

在这个问题上取得一致意见吗?

They agreed on how to evacuate the civilians from the island.

他就如何撤退岛上的居民取得了一致意见。

Please give my regards to him.

请代向他致意。

Please remember me to your mother.

请代向你母亲致意。

Accept my sincere professions of regard.

请接受真诚的致意。

Bob sends his love.

鲍勃向你致意。

She accepted their tribute graciously.

她慈祥地接受了他的致意。

BOTTOM I pray you, commend me to Mistress Squash, your mother, and to Master Peascod, your father.

啊，请多多给咱向您令堂豆荚奶奶和令尊豆壳先生致意。

I told them I thought we had to go along with the consensus of the nonlegal staff for a special prosecutor.

对他俩说，必须遵从与法律工作无关的幕僚的一致意见，主动要求指派一名检察官。

My best wishes to you all, and I hope that you will enjoy meeting Tommy and Tuppence again, years older, but with spirit unquenched!

在此向大家致意，并且希望你会喜欢年纪虽长、活力依然旺盛的汤米和塔珀丝！