艰难

The fruit seller trundled his cart along the street.

卖水果推着他车子在街上地走着。

Optimism made him alive through the hard days.

乐观主义使他在岁月里活下来。

It wasn't easy scratching out a living in those hard times.

在那段日子里, 糊口真不容易。

The old man laboured up the hillside.

这位老人地爬上山坡。

It took us the whole day to trek across the rocky terrain.

我们花一整天时间地穿过那片遍布岩石地带。

The refugees made an arduous journey through the mountains.

民们地越过高山。

We struggled through the deep snow back to the chalet.

我们着厚厚积雪地回到木屋。

The mountain climbers had to battle against great difficulties.

登山队员不得不与险阻搏斗。

A revolutionary’s life used to be beset with dangers and hardships.

一个革命者生活中往往充满危险和。

Slowly, he clawed his way out from under the collapsed building.

他地从倒塌大楼瓦砾底下慢慢爬出来。

He interacted closely with us so as to finish the difficult task.

他与我们紧密配合以完成这项任务。

My grandfather’s life was full of trials and tribulations.

我祖父一生充满困苦。

When he was a child, he went through one hardship after another.

孩提时代, 他经历一个又一个困苦。

They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.

他们日常生活很，就在宗教中寻求安慰。

I slogged through the heather in the heat.

我在炎热中地走过草丛。

Jack huffed himself up and stumped out of the room.

杰克气喘吁吁地干完活, 然后很地走出房间。

You have no conception at all of how difficult my life was in those days.

你根本想像不出那些日子我生活有多。

The old lady can mount the stairs only with difficulty.

这位老妇人上楼梯十分。

Confronting great hardships, the surveyors never knocked under.

在巨大困苦面前, 那些勘探人员从未屈服过。

The poor is ailing from inflation.

由于通货膨胀，穷人们处境。