虽然

"Although he's an engineer, he's principally employed in controlling a large business."

"他虽然是工程师,但他主要是受聘管理一家大企业。"

He is kind and friendly despite his rather bluff manner.

他为人厚道, 待人亲切, 虽然态度有。

Although she was intimidating in aspect,she was warm and affectionate beneath the surface.

虽然她外表令人畏惧,但内心却温暖仁爱。

Although the game was won, it was a very nearthing.

虽然比赛赢了, 但比分非常接近。

They sent him on although he was ill.

虽然他有病, 但他们还是让他继续表演。

The refugees are still jumpy, although they are now in safety.

难民虽然已经到了安全地带, 还是战战兢兢的。

Rosie, although small, could pack a hefty punch.

罗西虽然子小，出手却相当有劲。

Although it was so cold, he went out without an overcoat.

天气虽然很冷, 他没有穿大衣就出去了。

Although she is young, she is very independent.

虽然她很年轻，但是很有主见。

Although she felt ill, she still went to work.

她虽然觉得身体不舒服, 但仍然去班了。

Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.

虽然正式说来这岛是附属领土，但是自治的。

A dishwasher costs a lot of money, but it’s worth it.

虽然洗碗机价格昂贵，但是物有所值。

Despite its very low fat content, it is deliciously creamy.

虽然脂肪含量很少，但是味美似乳脂。

Unprofitable eloquence is like the cypress,which is great and tall,but bears no fruit.

无益的雄辩犹如柏树,虽然高大但不结果。

It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo...

虽然有很长的路要走(结束语，未统一译>.

Though it was raining, he went there.

虽然当时正下着雨，他还是到那里去了。

Although there are five candidates, realistically it is a two-horse race.

虽然有5名候选者，这是两名强者的对抗。

Although it was late, there was still enough time to keep the rendezvous.

虽然很晚了，但还有足够的时间去赴这约会。

Snow was a limited, but still considerable, novelist.

斯诺虽然才能有限，但仍是著名的小说家。

Though he felt his anger mounting, he kept perfect control of himself.

虽然他觉得越来越生气, 但还是很好地控制住了自己。