规定

The Constitution limits the President's term of office to four years.

宪法总统的任期四年。

Protection for the consumer is laid down by statute.

保障消费者利益已在法令里作了。

You have a contractual obligation to finish the school building this week.

"按合同,贵公司应在本周内完成这幢教学大楼的程。"

The packaging does not conform to EU rules.

这包装不符合欧盟。

You should accomplish the task within the allotted time.

你们必须在时间内完成这任务。

How much time has been allotted to this work?

多少时间来完成作?

The law prescribes how to punish this crime.

法律对如何处罚这犯罪做出。

Books must be kept according to a prescribed form.

必须按的形式记账。

The regulations specify that you may use a dictionary in the examination.

则考试时可使用字典。

The regulations have been put into practice on a trial basis.

这些已开始试行。

These latest regulations put the lid on our plans.

这些新使我们的计划完蛋了。

People on parole must follow certain rules.

被假释的人必须遵守一的。

According to the rules, no alcohol can be consumed on the premises.

按，场内不准饮酒。

The level of radioactivity in the soil was found to be above recommended limits.

土壤的辐射水平被发现超过的限度。

No law has ordained that stars can not lie or kithe everything to the public.

没有法律明星一不能撒谎，或什么事都要向公众交待吧！

The law provides that valuable ancient buildings must be preserved by the government.

法律珍贵的古代建筑物必须由政府加以保护。

The law provides that valuable ancient buildings should be preserved by the government.

法律有价值的古代建筑必须由政府来保管。

The punishments for robbery and murder are prescribed in the penal code.

对抢劫和凶杀的惩罚在刑法中有明文。

The rule is justifiable on safety grounds.

出于安全方面的考虑，这一是合理的。

The personnel are not happy to change these rules.

全体作人员对改变这些很不高兴。