觉醒

Mike awoke to find that he was lying on the beach.

迈克一觉醒来发自己躺在海滩上。

Like Bernard Shaw, he has tickled his readers' funny bone with a cultural hotfoot .

他和萧伯纳一样,以文化觉醒来撩拨读者的兴趣。

They had thought that the new colony would be a paradise, but they were soon disillusioned.

他们原以为新殖民地是个堂，但不久他们便从这幻想中觉醒了。

If orthopnea causes awakening during the night and is relieved by sitting, it is called paroxysmal nocturnal dyspnea.

如果端坐呼吸引起夜间觉醒，坐起缓解，是为阵发性夜间呼吸困难。

Mysterium: A mystical order with roots in Atlantis. They were the scholars and explorers of the Awakened City.

源自亚特兰蒂斯的魔法盟会。他们是觉醒者之城的学者与探索者。

The pursuing is rouse of humanity, and also is the tergiversation to traditional female role of the ethical code .

这种追求是人性觉醒之,也是对礼教规范的传统女性角色之背叛。

Typically, the winter season for the hibernator is characterized by periods of hibernation interrupted by periodic euthermic arousals wherein body temperature is restored to typical values.

特别地，冬眠动物的冬为冬眠周期性被中断，由恢复到特别值的身体内温度发热觉醒过来。