请求的

You may ask anybody here for help.

你可以请求这里的任何人帮忙。

As an earnest of my good intentions I will reconsider your request.

我定重新考虑你的请求以表示我的诚意。

Our request for money fell on deaf ears.

没人搭理我们要钱的请求。

His request was in the nature of a command.

他的请求好像是命令。

The teachers were deaf to our requests.

老师对我们的请求听不进去。

Mary requested assistance from her friends.

玛丽请求她的朋友们帮忙。

This emboldened me to ask for more help.

这使我更大胆地开口请求更多的帮助。

I wired the money off at once as soon as I got your request.

我收到你的请求就立即把钱电过去。

He begged her forgiveness for his mistake.

他请求她谅解他的错误。

The solicitor moved for an adjournment of the case.

律师请求将这个案件的诉讼延期。

However, the user can request an explicit rehashing passing a new bucket array.

不过，用户可以传入个新的桶数组来请求的重散列。

She appealed to his mastery for help in solving her problem.

她请求他运用他的知识去解决她的问题。

Will you accede to her request?

你答应她的请求吗?

His request for reinstatement was disapproved.

他复职的请求未获准。

We acceded to his request.

我们同意他的请求。

A filter firewall use the addressing information contained in each request to determine the permissibility of an operation.

过滤防火墙使用包含在每个请求中的定址信息决定是否允许操作。

But when thetoothless,clawless Lion returned to repeat his request,the Woodman,no longer afraid,set upon him with his club,anddrove him away into the forest.

然而当没了牙齿和爪子的狮子返回来重申它的请求时，伐木工不再害怕用木棍狠狠地揍了它，把它赶到森林里去了。

Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.

第三条法官在审判活动中，除了应当自觉遵守法定回避制度外，如果认为自己审理某案件时可能引起公众对该案件公正裁判产生合理怀疑的，应当提出不宜审理该案件的请求。