资格

Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.

违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的。

All parties won representation in the national assembly.

所有政党在国大会中都赢得了代表。

Only native-born citizens are eligible for the U.S. Presidency.

只有本国出生的公才有担任美国总统的职务。

They stripped me of my citizenship and deported me.

剥夺我的公,将我驱逐出境。

First, he had to establish his credentials as a researcher.

首先，得证明自己做调查员的。

You may be able to apply for exemption from local taxes.

你可能符合申请免除地税。

The oldest general was appointed marshal of the armies.

最老的将军被任命为军队的元帅。

Honours were automatically awarded to senior officials just because they were senior.

荣誉顺理成章地授予深官员，就因为老。

"He was ineligible to vote, because he didn't belong to the club."

"无投票,因为不是那个俱乐部的成员。"

The new rules have made thousands more people ineligible for legal aid.

新规定使另外数千人不符合接受法律援助的。

The country had been declared ineligible for World Bank lending.

这个国家已被宣布没有获得世界银行的贷款。

The prosecutor in the case was recently disbar red and given a day in jail.

该案的公诉人近期被取消了律师并被判入狱一天。

The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.

律师协会谴责了这个律师的行为，但没有取消的律师。

Lack of education will disqualify you for most good jobs.

缺乏教育就会使你失去找好工作的。

We're now in a position to dictate our own demands.

现在, 我有提出我的要求。

They are entitled to enjoy many advantages and privileges.

有享有许多优惠和特权。

A membership at Freeride is free of charge!

/Freeride社区的成员是免费的!

England are in danger of failing to qualify.

英兰队有失去比赛的危险。

He hasn’t got the requisite qualifications for the job.

不具备这工作所需的。

He lacks the qualifications for the post.

不具备担任这一职务的。